Man arrested for raping daughters after separating from wife